Groups.io supports groups with multiple moderators and owners, along with a full permissions system. To add someone as a moderator, they must first be a member of your group.
Navigate to the group on Groups.io and click on the Members tab. From there, click on the member you would like to make a moderator. You will then be able to make them a moderator or an owner, as well as set the permissions that they have.